Sueño Latino

Le Neo-folklore bolivien

Le néo-folklore bolivien est un mouvement musical né à La Paz dans les années 1960 à l’initiative d’une poignée de musiciens exceptionnels et enthousiastes, unis par la volonté de donner à la musique traditionnelle bolivienne une place de premier plan en Bolivie même.

Les compositions, arrangements et interprétation de Eduardo Cavour (charango), Alfredo Dominguez (guitare), Yayo Joffre (bombo, chant) et Gilbert Favre (quena) touchent le coeur du public urbain de Bolivie qui garde la nostalgie de ses racines avant d’arriver en Europe lors de fameuses tournées mondiales.

Le succès a été phénoménal en Bolivie, notamment avec le groupe Los Jairas, et a convaincu en Europe les « aficionados », notamment en France et en Suisse.

soixante ans plus tard, et après des années d’évolution du folklore urbain, le neo-folk bolivien de cette époque retrouve un nouveau souffle. De nouvelles générations actualisent le répertoire et le font revivre sur scène, avec toute la force des instruments emblématiques du mouvement : la quena, le charango et la guitare.

Nina Dimitri

Fille du célèbre clown Dimitri, Nina Dimitri est née en Suisse en 1966. À l’âge de 5 ans, elle tombe amoureuse du charango après la visite de Los Jairas en Suisse italienne. Alfredo Domínguez sera premier professeur de charango à l’âge de 8 ans et, à 14 ans, elle donne son premier concert à Lucerne. Son désir de connaître la Bolivie et de se former à l’école du groupe Los Kjarkas l’amène à s’installer à La Paz à l’âge de 19 ans. Là, elle rencontre l’un des charanguistes boliviens les plus importants, Julio Lavayén, qui sera son professeur puis son partenaire. En 1985, elle donne un concert avec Los Jairas à Zurich et, par la suite, elle fera des tournées avec Julio Lavayén.

Nina a grandi dans une famille d’artistes et a toujours été liée au théâtre où elle travaille actuellement, en plus de la musique, comme actrice.

Carla Derpic

Carla Derpic, queniste et compositrice, est née en 1987 à Potosí, en Bolivie. En 2006, elle commence ses études de quena avec Rolando Encinas. Depuis lors, elle a fait partie de divers projets musicaux tels que l’Orchesta Criolla Música de Maestros, l’Ensamble de Música Contemporánea Maleza, le Conjunto Muruqu dirigé par Miguel Llanque, orienté vers l’étude et l’interprétation de la musique traditionnelle andine, l’Ensamble de Música Latinoamericana Ceviche Mixto et le Conjunto de Moseñada La Nueva Sensación.

Entre 2017 et 2019, elle a accompagné Ernesto Cavour et Franz Valverde lors des concerts hebdomadaires au Teatro del Charango du Museo de Instrumentos Musicales de Bolivia, ainsi que lors d’autres représentations internationales.

Elle poursuit une carrière de concertiste en Bolivie et dans le monde, et s’affirme, par ses participations à des festivals importants de quenistes en Amérique du Sud, comme une figure majeure du renouveau de la quena soliste au niveau mondial.

Marco Peña