La musique latino-américaine à Dijon.

logo suenolatino

crédit photo : Cécilia Perney

Pour rester informer des prochains événements organisés ou soutenus par l’asociation, pensez à vous inscrire à la lettre de diffusion de Sueño latino mailchimp (en bas de page) et à suivre notre page Facebook Facebook

 


L’association Sueño Latino

L’association Sueño Latino a pour but de promouvoir la musique latino-américaine sur Dijon et sa région.

Il y a très peu d’occasions d’écouter de la musique sud-américaine en concert dans la région. Le projet est très simple : plutôt que de prendre le train pour Paris ou l’avion pour l’Argentine ou le Mexique, faire venir à Dijon des musiciens que nous connaissons par youtube, les réseaux sociaux ou les cd.

Nos critères : la qualité des musiciens invités, l’authenticité de la démarche artistique.

Andrés Izurieta trio, vendredi 10 novembre à 20h30

Né dans les « Sierras chicas » de la Province de Còrdoba (Argentine) dans une famille d’artistes, andrés Izurieta, après un périple qui lui a fait parcourir dès l’âge de 19 ans une vingtaine de pays avec son charango, réside aujourd’hui à Paris.
Son parcours l’a amené à partager la scène avec les plus grands : Paco de Lucia, Compay segundo, Juan Falù, Gotan Project et plus récemment Benjamin Biolay.
Virtuose du charango, il a développé une technique de jeu originale en appliquant à cet instrument d’origine andine la technique de la guitarre flamenca.
Quand Paco de Lucìa a entendu pour la première fois un charango sonnant « flamenco » dans les mains de Andrés Izurieta, la reconnaissance du maître a été immédiate: « Me encanta este instrumento, ademàs la cadencia flamenca le queda muy bien y encima es un excelente mùsico (…) ».
Et cette reconnaissance perdure dans le milieu flamenco. Andrés Izurieta a été ainsi en août 2017 invité-interprète au Festival del cante de las minas considéré comme « La Cathédrale du flamenco ».
Il excelle aussi dans l’improvisation sur les répertoires les plus variés, avec une prédilection pour l’amérique latine et le flamenco.

andres izurieta

Carlos « Pajaro » Canzani accompagnera Andrés à la guitare et aux percussions. Né en Uruguay, il s’est exilé en 1977 en France après le coup d’état en Argentine. Il a été longtemps membre du fameux groupe chilien « Los Jaivas » avant de fonder « Atlantico », groupe incontournable de la scène latino à Paris.

Le trio sera complété par Emmanuel Meyer, compositeur, arrangeur et guitariste qui joue aussi bien du jazz que des musiques du monde. Il a à son actif plus de 400 concerts avec le groupe Sing Song Event.
pajaro3       manu

  

Andrés Izurieta présentera lors de ce concert son premier album, « de Ushuaia à Séville », produit par Carlos « Pajaro » Canzani.

FRENTE (1)

 


Les précédents concerts

 

Samedi 2 septembre 2017, Hernán Crespo Trío

Hernán Crespo trío

La musique de l’accordéoniste et compositeur Hernán Crespo s’inspire de la musique du littoral argentin. Une musique née entre les fleuves Paraná, Uruguay et Paraguay et qui est arrivée à Buenos-Aires dans les années 1950 dans les bagages des ouvriers immigrés qui ont construit la ville moderne. Le rythme le plus connu s’appelle le chamamé et l’instrument principal est l’accordéon.

Hernán Crespo a obtenu le 6 juin 2017 le prestigieux prix Carlos Gardel dans la catégorie « Chamamé » pour son disque « Puertos ».

Il était accompagné à Dijon par Emilio Turco à la guitare et Rafael Delgado Espinoza au violoncelle.

PUERTOS Hernán Crespo

Vendredi 5 mai 2017, Duo Turica Doncel

Ana Paula Turica et Germán Doncel sont les dignes héritiers des grands duos vocaux qui ont profondément rénové le folklore argentin depuis les années 60. Leurs contrepoints vocaux ont des réminiscences du duo Salteño, pionniers du genre, et les arrangements de guitare et bombo ont la subtilité du duo coplanacu, la grande référence contemporaine.

Le duo Turica Doncel interprète toutes les formes du folklore argentin, de la zamba à la chacarera en passant par la vidala, le bailecito et la cueca. Et bien-sûr ils composent. Une musique intime et actuelle, solidement ancrée dans la tradition musicale argentine.

   

 

Vendredi 14 avril 2017, soirée Sueño Latino

Cette soirée a réuni des artistes de la région, partenaires et soutiens de l’association Sueño Latino :

  • Le trio Kantay :  chant, guitare, cuatro vénézuelien, quena, quenacho, charango et bombo sur des musiques de l’Argentine au Vénézuela
  • Mana : Son chant s’inspire des traditions espagnoles et des folklores du monde. Une voix intense déjà connue de la scène dijonnaise. Mana sera accompagnée par le guitariste et compositeur Stéphane Postel et le trio Kantay.
  • Groupe Tamasiku : ils ont fait sonner les sikus boliviens  et souffler le vent de l’Altiplano dans le caveau du consulat.
  • « le bout du banc » : un groupe de bal folk très actif sur la région. Accompagnés pour l’occasion par les musiciens du trio Kantay
  • Pascal Di Betta : accordéoniste à l’ample répertoire, Pascal accompagne aussi bien Mana sur un tango que le trio Kantay sur une musique paraguayenne.

 Vendredi 17 mars 2017, 20h30, Matías Lourenço, musique latino-américaine et jazz.

Musicien de jazz et bassiste dans différentes formations,  Matías Lourenço a découvert a quena il y a sept ans, une flûte d’origine andine a priori éloignée de son univers musical. La passion pour cet instrument ne l’a plus quitté depuis. Il en joue aussi bien sur des standards de jazz que sur des tangos ou des airs andins. Et dans tous les styles son sens de l’improvision fait merveille.

Pour ce concert, Matias était accompagné pour la partie jazz par le guitariste Jonathan Sende, lui aussi habitué des chemins de traverse entre jazz, rock et flamenco (groupe mezcla). Et pour la partie latino-américaine du concert, Jean-Pierre Freling et Gilles Bousquet étaient à la guitare, au bombo, au charango et à la quena.

 Jeudi 13 octobre 2016 à 20h30, Willy Rios Ensemble, charango bolivien et fusion andine

Willy Rios est un des meilleurs charanguistes du moment. Compositeur, arrangeur, virtuose, improvisateur, il a su exploiter toute la richesse de l’instrument national bolivien. Résident à Montréal,  Il a gagné le prix du meilleur soliste de l’année en musique du monde aux prestigieuses « canadian folk music awards » en décembre 2016.

Le Willy Rios était accompagné par le percussionniste chilien Daniel Emden  le guitariste montréalais d’origine chilienne  Hugo Larenas et Gustavo Gutierrez aux flûtes.

Vendredi 16 septembre 2016, 20h30, Duo quena guitare avec Marcelo Peña et Roger Soruco

Né à Cochabamba en Bolivie, Marcelo Peña a commencé dès l’âge de huit ans à jouer de l’instrument emblématique de la musique des andes : la quena. Un simple tube de bambou percé de trous et d’une encoche, mais un son incomparable qui nous renvoie aux profondeurs de l’amérique indienne.

Accompagné du guitariste Roger Soruco, Marcelo Peña nous a fait découvrir toutes les facettes de la quena à travers la musique traditionnelle andine, des arrangements contemporains et aussi ses propres compositions.

Habitué des tournées internationales (Japon, Etats Unis) Marcelo Peña nous a fait le plaisir et l’honneur d’une étape à Talant dans sa tournée européenne.

Mardi 30 août 2016, concert de Tango avec « La Orquesta del Centenario »

Le tango de la « vieille garde », c’est celui des débuts du Tango, dans le Buenos Aires des années 1900. C’est dans ce style des origines, empreint de toute la nostalgie et l’âpreté de l’Argentine de la fin XIXème siècle et ses vagues d’immigrés, qu’ont choisi de s’exprimer les six jeunes musiciens et chanteurs de la Orquesta del centenatrio.

Le groupe s’est formé à Buenos Aires en 2012, autour du guitariste Eduardo Valle, figure historique du genre et directeur pendant plusieurs décennies du Cuarteto del Centenario. Il réunit des musiciens originaires d’Argentine, du Brésil, de France et de Norvège, tous résidant à Buenos-Aires.

Pour l’association Sueño Latino ce concert fut une première. Il s’agit en effet d’une co-organisation avec la Ville de Talant qui a fourni la salle Saint-Exupéry, avec une belle scène sonorisée, et le financement de l’opération (cachet, sacem) et les réservations. Un grand merci donc à la Ville de Talant qui nous a permis d’inviter « La Orquesta del Centenario ».

Et enfi merci aussi aux danseurs de l’association Tango d’Or qui nous une belle démonstration pendant le spectacle.

 

affiche orquesta del centenario      

 


 

Samedi 25 juin 2016 à 20h30, Trio Ysando  – musique paraguayenne

Ysando est formé de trois musiciens paraguayens ayant une solide formation académique et un projet artistique ambitieux où se conjuguent musique traditionnelle paraguayenne et compositions. ANDREA GONZALEZ : violon, ORLANDO ROJAS : guitare et composition, ISMAEL LEDESMA : harpe paraguayenne et composition. Un concert rare qui nous a permis à de découvrir le dynamisme de la musique Paraguayenne actuelle d’inspiration traditionnelle.

En savoir plus ..

Samedi 11 juin 2016, « Los pasajeros » – musique bolivienne

Thierry Peñaranda, membre de Sueño latino et infatigable défenseur de la culture bolivienne a organisé avec les associations « Escuela Andina » et « les amis du 7″ une série de manifestations autour de la Bolivie la semaine du 6 juin. Exposition du peintre Mamani Mamani, conférences et bien-sûr musique. Une soirée bolivienne donc, avec le duo « los pasajeros » formé de Gustavo Gutierez (guitare, quena, siku) et Emilie de Moraes (guitare, bombo, chant), accompagné du charanguiste virtuose Antonio Perez. Les bénéfices sont allés à l’association « Escuela/andina » qui aide des écoles au Pérou et en Bolivie.

los pasajeros

Jeudi 26 mai 2016, Clara Cantore

Clara Cantore est une jeune musicienne argentine, chanteuse, multi-instrumentiste (guitare, basse, ronrocco) et compositrice. Son univers musical très varié prend sa source dans le folklore argentin, le tango et la chanson latino-américaine contemporaine.

Son concert au caveau du Consulat du Mexique fut un moment de grâce musicale. Une technique vocale et instrumentales maîtrisée au service  de très beaux textes. Merci Clara !

clara cantore au caveau du consulat

En savoir plus …

Samedi 30 avril 2016, soirée Sue♫o Latino avec Kantay, Mezcla et invités.

Cette soirée  a réuni les musiciens et artistes qui ont accompagné l’association depuis ses débuts.

Se sont produits lors du concert : le trio Kantay (Jose Isturiz, Jean-Pierre Freling, Gilles Bousquet), Mezcla y son flamenco (Mana, Esteban, Vanessa), Sylvie Bousquet, Jean-Pierre Dumont, antoinette Dumont, Pierre Langlois, Thierry Peñaranda, Gustavo Gutierez.

applaudissements

En savoir plus …

 Vendredi 22 janvier 2016 : Duo « Carlos et Julio Arguedas »

L’association Escuelandina,  fondée en 2013 par des lycéennes dijonnaises,  a pour objet d’apporter une aide concrète à des écoles andines. Elle a organisé à cette fin un concert exceptionnel de musique andine avec le duo formé par les frères Arguedas.

llakishunguta (youtube)

photo_duo_arguedas

En savoir plus …

 

Samedi 5 décembre 2015 : « Trio in uno » (Guilia Tamanini, José Ferreira, Pablo Schinke)

José Ferreira à la guitare sept cordes, Guilia Tamanini au saxophone, Pablo Schinke au violoncelle ont présenté lors de ce concert leur nouveau disque « Lilas ».

Trio in Uno, en  s’inspirant du répertoire traditionnel brésilien nous a emmenés dans leur univers créatif, fait de virtuosité, de finesse harmonique, de rythme et d’une inventivité constante.

En savoir plus …

Samedi 24 octobre 2015 :  « Noche de charanguistas » avec Patricio Sullivan et Juan Gau

Patricio Sullivan (charangos) et Juan Gau (guitare) forment le duo « cuerdas itinerantes ». Ils viennent de Buenos-Aires et ont fait une escale à Dijon pour leur deuxième tournée européenne.

Une soirée autour du charango, cette petite guitare sud-américaine dont Pablo est un virtuose reconnu.  Invités : Maria Dueñas (chant), Philippe Lyevre (charango), Sandro Quispe (guitare), Jean-Pierre Freling (charango), Gilles Bousquet (guitare, quena), Jose Isturiz (cuatro).

En savoir plus …

Vendredi 26 juin 2015 : Elvita Delgado / JP Bluteau / Olivier Ombredane. Le Venezuela s’invite à Dijon.

Elvita Delgado est une chanteuse vénézuelienne qui a fait une partie importante de sa carrière à Rome et Paris. Sa technique vocale et son expressivité sont exceptionnelles.

pour page facebook

En savoir plus ..

 

Jeudi 28 mai 2015 : « Alma tanguera » avec le duo « cordes et âmes »

Sara Chenal (violon) et Olivier Pelmoine (guitare) déclinent toutes les facettes et les époques du Tango dans leur spectacle « AlmaTanguera ».

En savoir plus …

Jeudi 21 mai 2015 : « Viaje por Suramérica »

delphine milet

Pour son concert « carte blanche » dans le cadre de sa dernière année au PESM, la violoncelliste Delphine Milet s’est entourée de cinq musiciens d’exception : Julio Arguedas (flûtes andines, charango),  Jose Ferreira (guitare), Giulia Tamanini (saxophones) ,Christian L.Gallego (guitare), et Marie-Estelle Baraston (flûte traversière).

En savoir plus …

 

16 janvier 2015  : Entre 2 aguas

IMG_3120

Un duo bolivien qui réinvente le folklore de son pays avec des compositions personnelles et des arrangements originaux.

En savoir plus …

23 octobre 2014  :   Juan Quintero

IMG_9505

Une valeur sûre de la chanson argentine d’inspiration folklorique.  Un concert intime et intense.

En savoir plus …

 

17 mai 2014  :   Duo Nuna .

P1040797

Deux jeunes musiciens argentins professionnels qui ont accepté d’inaugurer la formule des concerts de l’association à la salle du consulat du Mexique. Ils faisaient une tournée en Europe et un réseau d’amis les as repérés pour nous.

En savoir plus …

 

12 avril 2014  : Trio  Kantay

11255717_639077776193444_422210133_o

Le trio Kantay est composé de trois membres fondateurs de l’association Sueño Latino. Ce concert fut le premier organisé par l’association.

En savoir plus …

 

La lettre de diffusion

Restez informé des prochains événements en vous abonnant à la lettre de diffusion par le formulaire en bas de page.

Conformément à la législation vous pourrez modifier votre abonnement ou le supprimer en suivant les liens présents en bas des mails que vous recevrez.

 

 

 

Haut de page